Prevod od "jít nebo" do Srpski


Kako koristiti "jít nebo" u rečenicama:

Jistě, zlato, ale už bys měl jít nebo přijdeš pozdě.
Naravno, dragi. Bolje da kreneš, ili kasniš.
Prokristapána Dil, nech mě jít, nebo sem přijdou.
Pusti me, Del! Doðavola! Ili æe oni doæi ovde!
Jeden z nás musí jít, nebo bude krveprolití.
Jedan od nas mora otici ili ce biti krvoprolica.
Nech ji jít, nebo tě zabiju.
Pusti je ili æu te ubiti.
Už v dávné minulosti bylo povážováno za smůlu tudy jít nebo tam i sbírat dříví.
U drevna vremena se smatralo nesreæom hodati tamo ili èak skupljati drva.
Fakt nechceš jít, nebo jen nechceš přijít o to, koho vykopnou?
Da li stvarno ne želiš da ideš ili samo želiš da vidiš kako æeš da proðeš?
Musím jít, nebo zmeškám svoje letadlo.
Moram da krenem ili æu zakasniti na let.
No... radši bys měla jít, nebo zmeškáš let.
Pa... Bolje kreni, ili æeš zakasniti na avion.
Slečno Blair, musíme jít, nebo příjdeme pozdě.
Blair, moramo da krenemo ili æemo zaksniti.
Můžeš se sbalit a jít, nebo lpět tady na tomhle, jak to dělají hlupáci.
Možeš da se prepustiš i odeš mirno ili da se opireš kao neki nesreænici.
Takže, buď otevřete ty dveře a necháte ji jít, nebo vypustím jed.
Ili otvori vrata i pusti je van, ili ja ispuštam plin.
Necháš ho jít, nebo řeknu ředitelce Kelnerové, kdo ukradl $32 ve čtvrťácích z automatu na Pepsi.
Pusti ga ili æu reæi direktorki Kelner ko je ukrao 32 dolara u kovanicama iz automata za sokove.
Takže ne, protože nechceš jít, nebo ne, protože nevíš, co je to postupná večeře?
Ne, zato jer ne želiš iæi, ili ne zato jer ne znaš to je to postupna veèera?
Tak mě nech jít nebo mě zastav.
Ne mogu te više štititi. Onda me pusti ili me zaustavi.
Už musím jít, nebo pro mě pošlou pátrací oddíl.
Moram da idem, ili æe poèeti potraga za mnom.
Nech mě jít nebo ona bude další z těch náhodných zabití
Pusti me ili ona æe biti sledeæa kolateralna šteta.
Nechte ho jít, nebo tohle místo shoří.
Pustite ga ili æe ovo mjesto goriti.
Chceš do toho jít nebo ne?
Da li ulaziš u prièu ili ne?
Narukoval jste, protože jste neměl kam jít, nebo jste byl možná ztracený, a myslel jste si, že vám v tom námořnictvo nějak pomůže.
Прикључио си се војсци јер ниси имао где. Можда си био изгубљен и мислио си да би те војска довела у ред.
Nech mě jít nebo to zničím.
Pusti me da idem ili æu ga uništiti.
Nechte mě jít nebo za pár hodin bude Divize odhalena světu a bude na vás obrácena plná síla a zuřivost americké armády.
Pustite me, ili æe za nekoliko sati Odsek biti prikazan svetu, i sva snaga i moæ Aamerièke vojske æe biti okrenuta protiv vas.
Všichni se tam bojíte jít nebo na to prostě serete.
Sada, bilo da vas je sve strah otiæi tamo gore... Ili, uh... Boli vas kurac za sve.
Na mou čest Tullye, na mou čest Starka, nech ho jít, nebo podříznu tvé manželce hrdlo.
Tako mi èasti Tulija, tako mi èasti Starka, pusti ga ili æu tvojoj ženi preklati vrat.
Nechte ho jít, nebo vás zastřelíme.
Пустите га или ћу вас устрелити.
Musíte mě nechat jít, nebo mi zajistit právníka.
Morate da me pustite ili da mi dozvolite advokata.
Ale už musíme jít, nebo nám vyhubují.
Moramo se vratiti, inaèe æemo dobiti supu od jezika.
Rozhodovali, jestli Yardleyho nechat jít nebo ho zabít a vzít si peníze?
Да ли да идем Иардлеи, или да ли га убити и узме новац?
Nechte ho jít, nebo zavolám policii.
Pusti ga ili æu pozvati policiju.
Musím jít, nebo vjede pod auto.
Sin mi trči na ulicu. Moram da idem.
Můžeš jít nebo Roach bude bojovat!
Idi sad ili æe Roaè da se bori sa tobom!
Nechceš prostě jít, nebo nechceš jít se mnou?
Da li ne želiš da ideš, ili neæeš sa mnom?
Pane prezidente, mohu jít nebo budete ještě pokračovat?
Otpustite me ili zadržite, g. Predsedniče.
Takže ho nechte jít, nebo si vás všechny budu očišťovat z podrážek mých bot.
Dakle, pustiæete ga ili æu vas sve guliti sa svog ðona.
Nechte ji hned jít nebo jdu za soudcem a budu požadovat okamžité propuštění a podám obvinění za obtěžování a falešné obvinění.
Odmah je pustite, ili idem do suca tražiti trenutno osloboðenje i podnijeti optužbu protiv uznemiravanja i nezakonitog uhiæenja.
Nebyla jsem si úplně jistá, kam jít, nebo co dělat, takže jsem odešla někam do bezpečí.
Nisam bila sigurna gde da idem ili... šta da radim, pa... Otišla sam na sigurno mesto.
Buď mě necháte jít, nebo oba zemřeme.
Ili me pusti ili oboje umiremo.
Musíte mě nechat jít, nebo mě tam vzít.
Mora da me pustite, ili me vodite tamo.
Řekli, že do toho nemůžou jít nebo něco takového.
Rekli su da to ne mogu, ili tako nešto.
Jako kam to mohlo jít nebo...
Kao na rimer, gde je moglo da ode, ili...
Neměli bychom jít nebo tak něco?
Zar ne bi trebalo da krenemo ili tako nešto?
Jen zastavit auto a nech mě jít nebo jednotku mě zpátky.
Samo zaustavi automobil i pusti me, ili me vrati natrag.
5.2379460334778s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?